Meksika Elektrik İşçileri Sendikasından açlık grevi eylemcisi Mühendis Cayetano Cabrera Esteva'nın Açık Mektubu.

Asunto: Carta de Cayetano, huelguista de hambre del SME con 86 días sin comer



A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL
AL PUEBLO DE MÉXICO
A LA CLASE TRABAJADORA DEL PAIS
SALUD:

1.- Llevo 86 días en Huelga de Hambre en el Zócalo de la Ciudad de México y me siento muy mal de salud.

2.- Estoy decidido a continuar en esta Huelga de Hambre hasta que este gobierno del presidente Felipe Calderón nos devuelva nuestro empleo a los 44 mil trabajadores que fuimos despedidos de manera ilegal.

3.- El Presidente de la Republica es el único que puede resolver este conflicto. Por lo que desde este momento y de manera pública solicito que el Presidente Felipe Calderón nos reciba a todos los huelguistas de hambre en Los Pinos, conjuntamente con nuestro Secretario General y el Comité Central de nuestro Sindicato.

4.- Si el Presidente no atiende esta petición pública para resolver este conflicto de manera política, él será el único responsable de lo que le pase a mi vida y a la de mis compañeros en esta Huelga de Hambre.

México, D. F. a 19 de julio de 2010
“Por el Derecho y la Justicia del Trabajador”

Ing. Cayetano Cabrera Esteva



ULUSLARARASI KAMUOYUNA
MEKSİKA HALKINA
VE İŞÇİ SINIFINA
SELAM !

1-Mexico City Şehrinin Zocalo meydanında 86 gündür açlık grevi eylemini sürdürüyorum ve hissediyorum ki sağlığım çok kötü .

2-Bu açlık grevi eylemini , 44 bin işçinin işini, yasadışı olarak kaybettiren Felipe Calderon hükümeti tarafından işlerimiz ve haklarımız geri verilene kadar sürdüreceğim.

3-Devlet Başkanı bu anlaşmazlığın çözülebilmesi için tek sorumludur. O nedenledir ki bu andan itibaren istemlerimiz doğrultusunda Devlet Başkanı Felipe Calderon, biz, tüm açlık grevcilerini Sendika Merkez Yönetimi ve Sendika Genel Sekreterimizle birlikte makamında kabul etmelidir.

4-Eğer Devlet Başkanı bu hassas durum ve anlaşmazlığın çözümü için ortaya konulan açık mektubu dikkate almadığı takdirde kendileri , benim hayatımın ve bu açlık grevi eylemindeki diğer eylemci arkadaşlarımın hayatlarından sorumlu tek kişi olacaktır.

Mexico City, 19.Temmuz.2010
Çalışanın Hakları ve Adalet Uğruna

Mühendis
Cayetano Cabrera Esteva